Alors qu'Iphigénie se promène tranquillement avec sa soeur Electre dans les rues de Mycènes, un messager de son père Agamemnon arrive en urgence : Iphigénie doit se rendre à Aulis pour se marier. Mais une fois dans le camp de son père, un serviteur va faire une terrible révélation à la jeune fille :
"Fuyez, madame. Emmenez votre fille et fuyez.
Il y eut une seconde de stupéfaction, puis ma mère s'ébahit :
_Es-tu devenu fou? Je vais marier ma fille!
_Fuyez, je vous en supplie. Votre fille n'est pas là pour se marier.
Achille se leva d'un bond et saisit fermement le serviteur par les épaules.
_Tu sais quelque chose? Parle, bon sang! Que manigance Agamemnon?
_Agamemnon, chevrota le vieux, ce n'est pas vraiment de sa faute. Lui, il ne voulait pas.
_Pas quoi?
_D'ailleurs, reprit le serviteur sans répondre à la question, je le vois malheureux, terrifié, abattu. Vous le croyez parti en reconnaissance alors qu'il se trouve simplement sur l'un de ses vaisseaux. Il veut juste éviter de vous rencontrer, il a trop honte.
_Honte de quoi? intervint ma mère d'un ton impatient.
_Eh bien... Nous sommes immobilisés ici depuis des semaines, dans l'attente du vent qui ne vient jamais. Les hommes n'en peuvent plus, nos forces se diluent inutilement...
_Et qu'avons-nous à voir avec le vent? s'exclama ma mère avec de plus en plus d'agacement. Agamemnon veut-il nous faire souffler dans les voiles?
Les épaules du vieil homme s'affaissèrent.
_Oh, madame, je voudrais bien pouvoir en plaisanter, mais notre devin Calchas a dit que le vent est retenu par la déesse Artémis, qui est fâchée contre Agamemnon.
_Ah bon? fit ma mère sans, bien sûr, percvoir ce qu'il y avait derrière ces mots. Pourquoi?
_Il aurait tué une biche en se vantant d'être plus adroit que la déesse de la chasse elle-même. En réparation de cette insolence, Artémis demande un sacrifice pour laisser partir l'armée.
_Et nous devons être présentes pour le sacrifice?
_Pas vous, dame Clytemnestre, c'est pourquoi il veut vous renvoyer à Mycènes. Seulement votre fille Iphigénie.
_Elle doit aider à accomplir le sacrifice?
_Non... C'est elle... qui sera sacrifiée."
Voici donc le piège tendu à Iphigénie. Evelyne Brisou-Pellen a ainsi adapté en littérature jeunesse une des plus grandes légendes de la mythologie grecque où l'on voit la jeune Iphigénie écrasée par un destin qui la dépasse : née dans une famille maudite, celle des Atrides, elle est condamnée dès sa naissance. En effet, elle porte encore le poids de la faute commise par son grand-père Atrée qui avait tué ses neveux et les avait fait manger par traîtrise à leur propre père. L'auteur a choisi de faire suivre la tragédie à travers les yeux d'Iphigénie, ce qui rend l'histoire encore plus poignante. Ce court livre (une petite centaine de pages) permet de fait de découvrir un des épisodes les plus importants de la légende grecque.
Ajoutons enfin que si le personnage d'Iphigénie est purement légendaire, sa légende conserve en revanche le souvenir d'un fait réel : le sacrifice humain.
Et s'il fallait donner une note, ce serait 4/5.